Compagnie maritime du Golfe du Morbihan à Port Navalo, Locmariaquer et Kerners